2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
346
Chapter: (Prostrating For) Forgetfulness After The Two Prostrations (Rak'ah)
٣٤٦
باب السَّهْوِ فِي السَّجْدَتَيْنِ
Sunan Abi Dawud 1015
Abu Hurayra (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) finished two rak'a of an obligatory prayer, a man asked him : Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), has the prayer been shortened, or have you forgotten? he replied : I did not do all that. The people said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you did that. Therefore, he offered another two rak'a of prayer and did not make two prostrations due to forgetfulness. Imam Abu Dawood said, this tradition has also been narrated by Dawud al-Hussain from Abu Sufyan, freed slave of Ibn Abi Ahmad on the authority of Abu Huraira ( رضئهللا تعالی عنہ) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). This version goes : He then made two prostrations while he was sitting after the salutation.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ فرض نماز کی دو ہی رکعتیں پڑھ کر پلٹ گئے تو ایک شخص نے آپ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ان میں سے کوئی بات میں نے نہیں کی ہے ، تو لوگوں نے کہا: اللہ کے رسول! آپ نے ایسا کیا ہے، تو آپ ﷺ نے بعد والی دونوں رکعتیں پڑھیں، پھر پلٹے اور سہو کے دونوں سجدے نہیں کئے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے داود بن حصین نے ابوسفیان مولی بن ابی احمد سے، ابوسفیان نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے اسی قصہ کے ساتھ روایت کیا ہے، اس میں ہے: پھر آپ ﷺ نے سلام پھیرنے کے بعد بیٹھ کر دو سجدے کئے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) farz namaz ki do hi rak'atien padh kar palt gaye to ek shakhse ne aap se arz kiya: Allah ke Rasool! Kya namaz kam kar di gayi hai ya aap bhul gaye hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: in mein se koi baat main ne nahin ki hai, to logon ne kaha: Allah ke Rasool! Aap ne aisa kiya hai, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne baad wali dono rak'atien padhin, phir paltte aur sahoo ke dono sajde nahin kiye. Abu Dawood kehte hain: Isse Dawood bin Hasin ne Abu Sufyan Mauli bin Abi Ahmad se, Abu Sufyan ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se aur unhon ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi qissa ke sath riwayat ki hai, is mein hai: phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne salam phirne ke baad baith kar do sajde kiye.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ، فَقَالَ لَه رَجُلٌ: أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ: كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ ، فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ . قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ: ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .