2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
377
Chapter: The Imam Talking To Someobe During His Khutbah
٣٧٧
باب الإِمَامِ يُكَلِّمُ الرَّجُلَ فِي خُطْبَتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| makhlad bn yazīd | Khalid ibn Yazid al-Harrani | Trustworthy |
| ya‘qūb bn ka‘bin al-anṭākī | Yaqub ibn Kab al-Halabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ | مخلد بن يزيد الحراني | ثقة |
| يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ | يعقوب بن كعب الحلبي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1091
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) seated himself on the pulpit on a Friday he said, Sit down. Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) heard that and sat down at the door of mosque, and when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) saw him, he said : Come here, Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه). Imam Abu Dawood said this tradition is known as Mursal (the narrator reports directly from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), omitting then name of the Companion who narrated it). The people narrated it from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) on the authority of 'Ata'. Makhlad is his teacher.
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن جب منبر پر اچھی طرح سے بیٹھ گئے تو آپ نے لوگوں سے فرمایا: بیٹھ جاؤ ، تو عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ( جو اس وقت مسجد کے دروازے پر تھے ) اسے سنا تو وہ مسجد کے دروازے ہی پر بیٹھ گئے، تو انہیں رسول اللہ ﷺ نے دیکھا تو فرمایا: عبداللہ بن مسعود! تم آ جاؤ ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث مرسلاً معروف ہے کیونکہ اسے لوگوں نے عطاء سے، عطاء نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا ہے، اور مخلد شیخ ہیں، ( یعنی مراتب تعدیل کے پانچویں درجہ پر ہیں جن کی روایتیں حسن سے نیچے ہی ہوتی ہیں، الا یہ کہ ان کا کوئی متابع موافق ہو )
Jabir (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Juma Ke Din Jab Minbar Par Achhi Tarah Se Beith Gaye To Aap Ne Logon Se Farmaya: Beith Jao, To Abdullah Bin Masood (رضي الله تعالى عنه) Ne ( Jo Is Waqt Masjid Ke Darwaze Par The ) Ise Suna To Woh Masjid Ke Darwaze Hi Par Beith Gaye, To Unhen Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Dekha To Farmaya: Abdullah Bin Masood! Tum Aa Jao. Abudao'd Kehte Hain: Yeh Hadith Marsalan Ma'roof Hai Kyunkay Ise Logon Ne Ata Se, Ata Ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Se Riwayat Kiya Hai, Aur Makhlad Sheikh Hain, ( Yani Maratib Ta'deel Ke Panchwin Darje Par Hain Jin Ki Riwayatin Hasan Se Niche Hi Hoti Hain, Ala Yeh Ke In Ka Koi Mutaabiq Muwafiq Ho )
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: اجْلِسُوا فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: تَعَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو دَاوُد: هَذَا يُعْرَفُ مُرْسَلًا، إِنَّمَا رَوَاهُ النَّاسُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ.