3.
The Book Of The Prayer For Rain
٣-
كتاب الاستسقاء
1
Chapter: Collection Of Chapters Regarding Salat Al-Istisqa'
١
باب
Sunan Abi Dawud 1162
Abbad bin Tamim al Mazini said on the authority of his uncle (Abd Allah bin Zaid bin Asim (رضي الله تعالى عنه) who was a Companion of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) narrated that one day the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) went out to make supplication for rain. He turned his back towards the people praying to Allah (جَلَّ ذُو). The narrator Sulaiman bin Dawud said, ‘He faced the Qibla and turned around his cloak and then offered two rak'a of prayer. The narrator Ibn Abi Dhi'b said, ‘He recited from the Quran in both. The version of Ibn al-Sarh adds: By it he means in a loud voice.
Grade: Sahih
ابن شہاب زہری کہتے ہیں کہ مجھے عباد بن تمیم مازنی نے خبر دی ہے کہ انہوں نے اپنے چچا ( عبداللہ بن زید بن عاصم رضی اللہ عنہ ) سے ( جو صحابی رسول تھے ) سنا کہ ایک روز رسول اللہ ﷺ لوگوں کو ساتھ لے کر نماز استسقا کے لیے نکلے اور لوگوں کی طرف اپنی پیٹھ کر کے اللہ عزوجل سے دعا کرتے رہے۔ سلیمان بن داود کی روایت میں ہے کہ آپ نے قبلہ کا استقبال کیا اور اپنی چادر پلٹی پھر دو رکعتیں پڑھیں۔ اور ابن ابی ذئب کی روایت میں ہے کہ آپ نے ان دونوں میں قرآت کی۔ ابن سرح نے یہ اضافہ کیا ہے کہ قرآت سے ان کی مراد جہری قرآت ہے۔
Ibn e Shahab Zahri kehte hain ke mujhe Abad bin Tamim Mazni ne khabar di hai ke unhon ne apne chacha ( Abdullah bin Zaid bin Asim (رضي الله تعالى عنه) ) se ( jo Sahabi Rasool the ) suna ke ek roz Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) logoon ko sath le kar namaz e istisqa ke liye nikle aur logoon ki taraf apni peeth kar ke Allah Azzawajal se dua karte rahe. Sulaiman bin Dawud ki riwayat mein hai ke aap ne qibla ka istiqbal kiya aur apni chadar palti phir do rakatiyan padheen. Aur Ibn e Abi Zaib ki riwayat mein hai ke aap ne in dono mein qirat ki. Ibn e Sarh ne yeh izafa kiya hai ke qirat se in ki murad jahri qirat hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَسْتَسْقِي، فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ: وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: وَقَرَأَ فِيهِمَا . زَادَ ابْنُ السَّرْحِ: يُرِيدُ الْجَهْرَ .