4.
Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
٤-
كتاب صلاة السفر
424
Chapter: A Traveler Praying While He Is Unsure Of The Time
٤٢٤
باب الْمُسَافِرِ يُصَلِّي وَهُوَ يَشُكُّ فِي الْوَقْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-misḥāj bn mūsá | Mashaj ibn Musa al-Dabbi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى | مسحاج بن موسى الضبي | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1204
Mis-haj bin Musa narrated that he asked Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) about what he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say? He said, ‘when we travelled along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), we would inquire that the sun passed the meridian or not? But he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would offer the noon prayer and then proceed’.
Grade: Sahih
مسحاج بن موسیٰ کہتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہا: ہم سے آپ کوئی ایسی حدیث بیان کیجئے جسے آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہو، انہوں نے کہا: جب ہم لوگ سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ہوتے تو ہم کہتے: سورج ڈھل گیا یا نہیں ۱؎ تو آپ ظہر پڑھتے پھر کوچ کرتے۔
Mashaaj bin Musa kehte hain ke main ne Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se kaha: hum se aap koi aisi hadees bayan kijiye jisay aap ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna ho, unhon ne kaha: jab hum log safar mein Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath hote to hum kehte: sooraj dhal gaya ya nahi 1? to aap zuhr padhte phir kuch karte.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ، فَقُلْنَا: زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ، صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ .