5.
Prayer: Voluntary Prayers
٥-
كتاب التطوع


467
Chapter: On The Night Prayer

٤٦٧
باب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Sunan Abi Dawud 1363

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that Al-Aswad ibn Yazid said, ‘he entered upon Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) and asked her about the prayer of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) during the night.’ She said, ‘he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray thirteen rak’a during the night. Then he began to pray eleven rak’a and left two rak’a. When he died, he would pray nine rak’a during the night. His last prayer during the night was witr.’


Grade: Sahih

اسود بن یزید سے روایت ہے کہ وہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور ان سے رسول اللہ ﷺ کی رات کی نماز ( تہجد ) کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: رات کو آپ تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے۔ پھر گیارہ رکعتیں پڑھنے لگے اور دو رکعتیں چھوڑ دیں، پھر وفات کے وقت آپ نو رکعتیں پڑھنے لگے تھے اور آپ کی رات کی آخری نماز وتر ہوتی تھی۔

Aswad bin Yazid se riwayat hai ke woh ummul momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas gaye aur un se Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki raat ki namaz (tahjjud) ke bare mein poocha to unhon ne kaha: raat ko aap tirra rakaat padhte the. Phir gyara rakaat padhne lage aur do rakaat chhod dein, phir wafat ke waqt aap nau rakaat padhne lage the aur aap ki raat ki aakhri namaz witar hoti thi.

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَتَرَكَ رَكْعَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قُبِضَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُبِضَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ آخِرُ صَلَاتِهِ مِنَ اللَّيْلِ الْوِتْرَ .