6.
Prayer: Detailed Injunctions about Ramadan
٦-
كتاب شهر رمضان
469
Chapter: Regarding Standing (In Voluntary Night Prayer) During The Month Of Ramadan
٤٦٩
باب فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ
Sunan Abi Dawud 1377
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came out and saw that the people were praying during (the night of) Ramadan in the corner of the mosque. He asked, ‘who are these people?’ He was informed that those were people who had not learnt Quran, but since Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه)was praying so they prayed behind him. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘they did right, and it is good what they did.’ Imam Abu Dawood said, ‘this tradition is not strong, the narrator Muslim bin Khalid is weak.’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ( ایک بار ) رسول اللہ ﷺ نکلے تو دیکھا کہ کچھ لوگ رمضان میں مسجد کے ایک گوشے میں نماز پڑھ رہے ہیں، آپ نے پوچھا: یہ کون لوگ ہیں؟ ، لوگوں نے عرض کیا: یہ وہ لوگ ہیں جن کو قرآن یاد نہیں ہے، لہٰذا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پیچھے یہ لوگ نماز پڑھ رہے ہیں، نبی اکرم ﷺ نے یہ سن کر فرمایا: انہوں نے ٹھیک کیا اور ایک بہتر کام کیا ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث قوی نہیں ہے اس لیے کہ مسلم بن خالد ضعیف ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke (aik bar) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) nikle to dekha ke kuchh log Ramadan mein Masjid ke ek goshe mein namaz padh rahe hain, aap ne poocha: yeh kon log hain?, logon ne arz kiya: yeh woh log hain jin ko Quran yaad nahin hai, lahaza Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) ke pichhe yeh log namaz padh rahe hain, Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh sun kar farmaya: unhon ne theek kiya aur aik behtar kaam kiya. Abudawud kehte hain: yeh hadees qawi nahin hai is liye ke Muslim bin Khalid zaeef hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَقِيلَ: هَؤُلَاءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَصَابُوا، وَنِعْمَ مَا صَنَعُوا . قَالَ أَبُو دَاوُد: لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ، مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ.