8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
498
Chapter: Long Standing During Prayer
٤٩٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ḥubshīin al-khath‘amī | Abdullah bin Hubshi Al-Khath'ami | Sahabi |
| ‘ubayd bn ‘umayrin | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| ‘alīin al-azdī | Ali ibn Abdullah al-Azdi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘uthmān bn abī sulaymān | Uthman ibn Abi Sulayman al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| aḥmad bn ḥanbalin | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ | عبد الله بن حبشي الخثعمي | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبيد بن عمير الجندعي | ثقة |
| عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ | علي بن عبد الله الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | عثمان بن أبي سليمان القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
Sunan Abi Dawud 1449
ْر" . Abdullah bin Habshi al-Khath'ami narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, ‘which of the actions is better?’ He replied, ‘standing for long time (in prayer).’ He was again asked, ‘which alms is better?’ He replied, ‘The alms given by a man possessing small property acquired by his labor.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن حبشی خثعمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ سے پوچھا گیا: کون سا عمل افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: نماز میں دیر تک کھڑے رہنا ، پھر پوچھا گیا: کون سا صدقہ افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کم مال والا محنت کی کمائی میں سے جو صدقہ دے ، پھر پوچھا گیا: کون سی ہجرت افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اس شخص کی ہجرت جو ان چیزوں کو چھوڑ دے جنہیں اللہ نے اس پر حرام کیا ہے ، پھر پوچھا گیا: کون سا جہاد افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اس شخص کا جہاد جس نے اپنی جان و مال کے ساتھ مشرکین سے جہاد کیا ہو ، پھر پوچھا گیا: کون سا قتل افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کی راہ میں جس کا خون بہایا گیا ہو اور جس کے گھوڑے کے ہاتھ پاؤں کاٹ لیے گئے ہوں ۔
Abdul-Allah bin Habashi Khathmi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya: Kon sa amal afzal hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Namaz mein der tak khade rehna, phir poocha gaya: Kon sa sadaqah afzal hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kam maal wala mehnat ki kamai mein se jo sadaqah de, phir poocha gaya: Kon si hijrat afzal hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is shakhs ki hijrat jo in cheezon ko chhod de jinhon Allah ne us par haram kiya hai, phir poocha gaya: Kon sa jihad afzal hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is shakhs ka jihad jisne apni jaan o maal ke sath mushrikin se jihad kiya ho, phir poocha gaya: Kon sa qatl afzal hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah ki rah mein jis ka khoon bahaya gaya ho aur jis ke ghore ke hath paon kaat liye gaye hon.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ،عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: طُولُ الْقِيَامِ قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: جَهْدُ الْمُقِلِّ قِيلَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ قِيلَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ قِيلَ: فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ ؟ قَالَ: مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ .