8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
509
Chapter: Regarding Supplication (Ad-Du'a)
٥٠٩
باب الدُّعَاءِ
Sunan Abi Dawud 1493
Buraydah ibn al-Hasib (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) heard a man saying, ‘O Allah, I ask You, I bear witness that there is no god but You, the One, the Independent, Who has not begotten, and has not been begotten, and to Whom no one is equal.’ He (the Prophet ﷺ) said, ‘you have supplicated Allah (جَلَّ ذُو) using His Greatest Name, when asked with this name He gives, and when supplicated by this name He answers.’
Grade: Sahih
بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو کہتے سنا: «اللهم إني أسألك أني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت، الأحد، الصمد، الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد» اے اللہ! میں تجھ سے مانگتا ہوں اس وسیلے سے کہ: میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی اور معبود نہیں، تو تنہا اور ایسا بے نیاز ہے جس نے نہ تو جنا ہے اور نہ ہی وہ جنا گیا ہے اور نہ اس کا کوئی ہمسر ہے یہ سن کر آپ ﷺ نے فرمایا: تو نے اللہ سے اس کا وہ نام لے کر مانگا ہے کہ جب اس سے کوئی یہ نام لے کر مانگتا ہے تو عطا کرتا ہے اور جب کوئی دعا کرتا ہے تو قبول فرماتا ہے ۔
Bareeda (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek shakhs ko kahte suna: «Allahumma Inni As'aluka Anni Ashaddu Annaka Anta Allahu La Ilaha Illa Anta, al-Ahad, al-Samad, alladhi Lam Yalid Wa Lam Yulad Wa Lam Yakun La Hu Kufuwan Ahad» Aye Allah! Main tujh se mangta hun is wasile se ke: Main gawahi deta hun ke tu hi Allah hai, tere swa koi aur mabood nahin, tu tanha aur aisa beniyaz hai jisne nah to jana hai aur nah hi woh jana gaya hai aur nah is ka koi hamsar hai Yeh sun kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: To ne Allah se us ka woh naam le kar manga hai ke jab is se koi yeh naam le kar mangta hai to ata karta hai aur jab koi dua karta hai to qabool farmata hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ، الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، فَقَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِالِاسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ .