8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
509
Chapter: Regarding Supplication (Ad-Du'a)
٥٠٩
باب الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥafṣin ya‘nī āibn akhī anasin | Hafs ibn Abdullah al-Ansari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| khalaf bn khalīfah | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘abd al-raḥman bn ‘ubayd al-lah al-ḥalabī | Abdul Rahman ibn Ubaydullah al-Asadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَفْصٍ يَعْنِي ابْنَ أَخِي أَنَسٍ | حفص بن عبد الله الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ | خلف بن خليفة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ | عبد الرحمن بن عبيد الله الأسدي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1495
Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I was sitting with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and a man was offering prayer. He then made supplication, َاللَّهُمَّ إِن ِي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَك َالْحَمْدَ الَ إِلَهَ إِالَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَاأل َُامِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومِ يَا ذَا الْجَالَلِ وَ اإلِكْرْ ضر [O Allah, I ask You by virtue of the fact that praise is due to You, there is no God but You, Who shows favor and beneficence, the Originator of the Heavens and the earth, O Lord of Majesty and Splendor, O Living One, O Eternal One]. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) then said, ‘he has supplicated Allah (جَلَّ ذُو) using His Greatest Name, when supplicated by this name, He answers, and when asked by this name He gives.’
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے اور ایک شخص نماز پڑھ رہا تھا، ( نماز سے فارغ ہو کر ) اس نے دعا مانگی: «اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت المنان بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حى يا قيوم» اے اللہ! میں تجھ سے مانگتا ہوں اس وسیلے سے کہ: ساری و حمد تیرے لیے ہے، تیرے سوا کوئی اور معبود نہیں، تو ہی احسان کرنے والا اور آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والا ہے، اے جلال اور عطاء و بخشش والے، اے زندہ جاوید، اے آسمانوں اور زمینوں کو تھامنے والے! یہ سن کر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اس نے اللہ سے اس کے اس اسم اعظم ( عظیم نام ) کے حوالے سے دعا مانگی ہے کہ جب اس کے حوالے سے دعا مانگی جاتی ہے تو وہ دعا قبول فرماتا ہے اور سوال کیا جاتا ہے تو وہ دیتا ہے ۔
Anas Razi allahu anhu se riwayat hai ke woh rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ke sath baithe hue the aur aik shakhs namaz padh raha tha, ( namaz se farigh ho kar ) us ne dua mangi: «Allahumma inni as'aluka bi an laka al-hamd la ilaha illa anta al-mannan badi' al-samawati wa al-ard ya dhal jalal wa al-ikram ya hayya ya qaiyum» ae allah! mein tujh se mangta hun is wasile se ke: sari wah hamdd tere liye hai, tere swa koi aur ma'bud nahin, tu hi ihsan karne wala aur asmanon aur zameen ko peda karne wala hai, ae jalal aur ataa wa bakhshish wale, ae zinda javied, ae asmanon aur zameenon ko thamne wale! yeh sun kar nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: is ne allah se us ke is ism azam ( azim nam ) ke hawale se dua mangi hai ke jab us ke hawale se dua mangi jati hai to woh dua qabool farmata hai aur sawal kiya jata hai to woh deta hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصٍ يَعْنِي ابْنَ أَخِي أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَرَجُلٌ يُصَلِّي، ثُمَّ دَعَا: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى .