8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
511
Chapter: What A Person Should Say When He Says The Taslim
٥١١
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith | Abdullah ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy |
| wakhālidin al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث الأنصاري | ثقة |
| وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ | خالد الحذاء | ثقة |
| عَاصِمٍ الأحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sunan Abi Dawud 1512
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘when the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) uttered taslim, he used to say, َاللَّهُمَّ أَنْتَ السَّالَمُ وَمِنْك َِامَكْتَ يَا ذَا الْجَالَلِ وَاإلِكْرالسَّالَمُ تَبَار [O Allah, You are As-Salam, and from you is As-Salam. You are blessed, O One of Magnificence and Generosity].
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب سلام پھیرتے تو فرماتے: «اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام» ۱؎ اے اللہ تو ہی سلام ہے، تیری ہی طرف سے سلام ہے، تو بڑی برکت والا ہے، اے جلال اور بزرگی والے ۔ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں: سفیان کا سماع عمرو بن مرہ سے ہے، لوگوں نے کہا ہے: انہوں نے عمرو بن مرہ سے اٹھارہ حدیثیں سنی ہیں ۲؎۔
ummul momineen ayesha radiallahu anha se riwayat hai ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab salam phirte to farmate: «allahumma anta al salam wa mink al salam tabarakta ya dhaal jalal wal ikram» 1؎ ae allah to hi salam hai, teri hi taraf se salam hai, to bari barakt wala hai, ae jalal aur buzurg walay. imam abu dawood rahmhullah kehte hain: sufyan ka samaa amr bin marha se hai, logoon ne kaha hai: unhon ne amr bin marha se atharah hadeesen suni hain 2؎.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأحْوَلِ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ .