9.
Zakat
٩-
كتاب الزكاة
524
Chapter: On Pleasing The Collector Of Zakat
٥٢٤
باب رِضَا الْمُصَدِّقِ
Sunan Abi Dawud 1586
Bashir ibn al-Khasasiyyah narrated that Ibn Ubayd said in the version of his tradition that his name was not Bashir, but (it was) the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (who had) named him Bashir). We asked (the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), ‘the collectors of Sadaqah collect more than is due, can we hide our property to that proportion?’ He replied, ‘no.’
Grade: Da'if
بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ( ابن عبید اپنی حدیث میں کہتے ہیں: ان کا نام بشیر نہیں تھا بلکہ رسول اللہ ﷺ نے ان کا نام بشیر رکھ دیا تھا ) وہ کہتے ہیں: ہم نے عرض کیا: زکاۃ لینے والے ہم پر زیادتی کرتے ہیں، کیا جس قدر وہ زیادتی کرتے ہیں اتنا مال ہم چھپا لیا کریں؟ آپ نے فرمایا: نہیں ۔
Bashir bin Khassaasiah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ( Ibn Ubaid apni hadees mein kahte hain: in ka naam Bashir nahin tha balkeh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in ka naam Bashir rakh diya tha ) woh kahte hain: hum ne arz kiya: zakaat lene wale hum par ziyadti karte hain, kya jis qadar woh ziyadti karte hain itna maal hum chhupa liya karein? aap ne farmaya: nahin .
حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: دَيْسَم، وَقَالَابْنُ عُبَيْدٍ، مِنْ بَنِي سَدُوسٍ، عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ: وَمَا كَانَ اسْمُهُ بَشِيرًا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ بَشِيرًا، قَالَ: قُلْنَا: إِنَّ أَهْلَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا، أَفَنَكْتُمُ مِنْ أَمْوَالِنَا بِقَدْرِ مَا يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: لَا .