9.
Zakat
٩-
كتاب الزكاة
556
Chapter: Begging In The Mosques
٥٥٦
باب الْمَسْأَلَةِ فِي الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn abī bakrin | Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| thābitin al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| mubārak bn faḍāllah | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| ‘abd al-lah bn bakrin al-sahmī | Abdullah bin Bakr al-Bahli | Trustworthy |
| bishr bn ādam | Bishr ibn Adam al-Basri | Saduq (truthful), lenient |
Sunan Abi Dawud 1670
Abd al-Rahman bin Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) asked, ‘is there anyone of you who provided food to a poor man today?’ Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I entered the mosque where a beggar was begging. I found a piece of bread in the hand of Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) which I took and gave it to him.’
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا تم میں سے ایسا کوئی ہے جس نے آج کسی مسکین کو کھانا کھلایا ہو؟ ، ابوبکر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو دیکھا کہ ایک بھکاری مانگ رہا ہے، میں نے عبدالرحمٰن کے ہاتھ میں روٹی کا ایک ٹکڑا پایا تو ان سے اسے لے کر میں نے بھکاری کو دے دیا۔
Abdul Rahman bin Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kya tum mein se aisa koi hai jis ne aaj kisi maskin ko khana khilaya ho? Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main masjid mein dakhil hua to dekha ke ek bhikari mang raha hai, main ne Abdul Rahman ke hath mein roti ka ek tukra paya to in se ise le kar main ne bhikari ko de diya.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ خُبْزٍ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ.