10.
The Book of Lost and Found Items
١٠-
كتاب اللقطة
567
Chapter: Finds
٥٦٧
باب
Sunan Abi Dawud 1712
The aforesaid tradition has also been transmitted by Amr bin Shu’aib (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators. This version has, ‘He said about the stray sheep. You, your brother, or the wolf may have them. Do take it.’ A similar version has been transmitted by Ayyub and Ya’qub bin Ata from Amr bin Shu’aid (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, ‘then take it.’
Grade: Sahih
اس طریق سے بھی عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے یہی حدیث مروی ہے اس میں ہے: گمشدہ بکری کے متعلق آپ ﷺ نے فرمایا: وہ بکری تمہاری ہے یا تمہارے بھائی کی یا بھیڑیئے کی، تو اسے پکڑے رکھو ۔ اسی طرح ایوب اور یعقوب بن عطا نے عمرو بن شعیب سے اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے ( مرسلاً ) روایت کی ہے کہ آپ نے فرمایا: تو تم اسے پکڑے رکھو ۔
Iss tareeqay se bhi Abdullah bin Amro Radi Allahu anhuma se yahi hadees marvi hai iss mein hai: Gumshuda bakri ke mutalliq Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Woh bakri tumhari hai ya tumhare bhai ki ya bherie ki, toh usay pakre rakho. Isi tarah Ayub aur Yaqub bin Ata ne Amro bin Shoaib se aur unhon ne Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se (mursalan) rivayat ki hai ki Aap ne farmaya: Toh tum usay pakre rakho.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِهَذَا بِإِسْنَادِهِ، وقَالَ فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ: لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ، خُذْهَا قَطُّ ، وَكَذَا قَالَ فِيهِ أَيُّوبُ، وَ يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَخُذْهَا .