10.
The Book of Lost and Found Items
١٠-
كتاب اللقطة
567
Chapter: Finds
٥٦٧
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jarīrun | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| al-mundhir bn jarīrin | Al-Mundhir ibn Jarir al-Bajali | Trustworthy |
| abī ḥayyān al-taymī | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ | المنذر بن جرير البجلي | ثقة |
| أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 1720
Al-Mundhir ibn Jarir (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I accompanied Jarir at Bawazij. The shepherd brought the cows. Among them there was a cow that was not one of them. Jarir asked him, ‘what is this?’ He replied, ‘this was mixed with the cows and we do not know to whom it belongs.’ Jarir said, ‘Take it out. I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, “no one mixes a stray animal (with his animals) but a man who strays from right path”.
Grade: Sahih
منذر بن جریر کہتے ہیں میں جریر کے ساتھ بوازیج ۱؎ میں تھا کہ چرواہا گائیں لے کر آیا تو ان میں ایک گائے ایسی تھی جو ان کی گایوں میں سے نہیں تھی، جریر نے اس سے پوچھا: یہ کیسی گائے ہے؟ اس نے کہا: یہ گایوں میں آ کر مل گئی ہے، ہمیں نہیں معلوم کہ یہ کس کی ہے، جریر نے کہا: اسے نکالو، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: گمشدہ جانور کو کوئی گم راہ ہی اپنے پاس جگہ دیتا ہے ۲؎۔
Munzir bin Jareer kehte hain main Jareer ke sath Bowazeej mein tha ke charwaha gayein le kar aaya to in mein ek gaye aisi thi jo in ki gayon mein se nahi thi Jareer ne is se poocha yeh kaisi gaye hai is ne kaha yeh gayon mein a kar mil gayi hai hamen nahi maloom ke yeh kis ki hai Jareer ne kaha isse nikalo main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna gamshadah janwar ko koi gum raah hi apne pass jagah deta hai
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ جَرِيرٍ بِالْبَوَازِيجِ فَجَاءَ الرَّاعِي بِالْبَقَرِ وَفِيهَا بَقَرَةٌ لَيْسَتْ مِنْهَا، فَقَالَ لَهُ جَرِيرٌ: مَا هَذِهِ ؟ قَالَ: لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ لَا نَدْرِي لِمَنْ هِيَ، فَقَالَجَرِيرٌ: أَخْرِجُوهَا، فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ .