11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
619
Chapter: Supplicating During Tawaf
٦١٩
باب الدُّعَاءِ فِي الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn al-sā’ib | Abdullah ibn Al-Saib Al-Makhzumi | Companion |
| abīh | Ubayd al-Qurashi | Acceptable |
| yaḥyá bn ‘ubaydin | Yahya ibn Ubayd al-Makhzumi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ | عبد الله بن السائب المخزومي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبيد القرشي | مقبول |
| يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ | يحيى بن عبيد المخزومي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1892
Abdullah ibn as-Sa'ib (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say between the two corners, “O Allah, bring us a blessing in this world and a blessing in the next and guard us from punishment of Hell”.
Grade: Sahih
عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دونوں رکن ( یعنی رکن یمانی اور حجر اسود ) کے درمیان«ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» ( سورۃ البقرہ: ۹۶ ) کہتے سنا، اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، اور آخرت میں بھی، اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا لے ۔
Abdullah bin Saib razi Allahu anhu kahte hain ki main ne Rasul Allah ﷺ ko donon Rukan (yani Rukan Yamani aur Hajar Aswad) ke darmiyan «Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina azaban nar» (Surat al-Baqarah 96) kahte suna, aye hamare Rab! hamain duniya mein bhalayi ata farma, aur akhirat mein bhi, aur hamain jahannam ke azab se bacha le.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ .