11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
620
Chapter: Performing Tawaf After Asr
٦٢٠
باب الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jubayr bn muṭ‘imin | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn bābāh | Abdullah ibn Babi Al-Makhzumi | Trustworthy |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| wal-faḍl bn ya‘qūb | Al-Fadl ibn Yaqub al-Jazari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ibn al-sarḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ | عبد الله بن بابي المخزومي | ثقة |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| وَالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ | الفضل بن يعقوب الجزري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ السَّرْحِ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1894
Jubayr ibn Mut'im narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not prevent anyone from going round this House (the Ka'bah) and from praying any moment he desires by day or by night.’ The narrator Fadl (ibn Ya'qub) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, “Banu Abdu Munaf, do not stop anyone”.
Grade: Sahih
جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اس گھر ( کعبہ ) کا طواف کرنے اور نماز پڑھنے سے کسی کو مت روکو، رات اور دن کے جس حصہ میں بھی وہ کرنا چاہے کرنے دو ۔ فضل کی روایت کے میں ہے: «إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا» رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے بنی عبد مناف! کسی کو مت روکو
Jabir bin Mu'tam (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is ghar ( Ka'ba ) ka tawaf karne aur namaz padhne se kisi ko mat roko, rat aur din ke jis hisse mein bhi woh karna chahe karne do. Fazl ki riwayat ke mein hai: «In Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) qal ya bani Abd Munaf la tamna'u ahada» Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aye Bani Abd Munaf! Kisi ko mat roko
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهَذَا لَفْظُهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ وَيُصَلِّي أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ . قَالَ الْفَضْلُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا .