1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
76
Chapter: Not Performing Wudu' FRom [Food Which Had Been Cooked] Over Fire
٧٦
باب فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith bn jaz’in | Abdullah bin Al-Harith Al-Zubaydi | Companion |
| ‘ubayd bn thumāmat al-murādī | Ubayd ibn Thamama al-Muradi | Accepted |
| ‘abd al-malik bn abī karīmah | Abd al-Malik ibn Abi Karima al-Ansari | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘amrūin bn al-sarḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 193
Narrated Abdullah ibn Harith ibn Jaz: One of the Companions of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم, came upon us in Egypt. When he was narrating traditions in the Mosque of Egypt, I heard him say: I was the seventh or the sixth person in the company of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم in the house of a person. In the meantime Bilal came and called him for prayer. He came out and passed by a person who had his fire-pan on the fire. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said to him: Has the food in the fire-pan been cooked? He replied: Yes, my parents be sacrificed upon you. He then took a piece out of it and continued to chew it until he uttered the first takbir (AllahuAkbar) of the prayer. All this time I was looking at him.
Grade: Da'if
عبید بن ثمامہ مرادی کا بیان ہے کہ صحابی رسول عبداللہ بن حارث بن جزء رضی اللہ عنہ مصر میں ہمارے پاس آئے، تو میں نے ان کو مصر کی مسجد میں حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: ایک آدمی کے گھر میں مجھ سمیت سات یا چھ اشخاص رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ موجود تھے کہ اتنے میں بلال رضی اللہ عنہ گزرے اور آپ کو نماز کے لیے آواز دی، ہم نکلے اور راستے میں ایک ایسے آدمی کے پاس سے گزرے جس کی ہانڈی آگ پر چڑھی ہوئی تھی تو رسول اللہ ﷺ نے اس آدمی سے پوچھا: کیا تمہاری ہانڈی پک گئی؟ ، اس نے جواب دیا: ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، پھر آپ ﷺ نے اس ہانڈی سے گوشت کا ٹکڑا لیا اور اس کو چباتے رہے یہاں تک کہ آپ ﷺ نے نماز کے لیے تکبیر ( تحریمہ ) کہی اور میں آپ کو دیکھ رہا تھا ۔
Ubaid bin Thamama Maradi ka bayan hai ke Sahabi Rasool Abdullah bin Harith bin Juzz (رضي الله تعالى عنه)u Misr mein hamare pass aaye, to maine un ko Misr ki masjid mein Hadith bayan karte hue suna, unhone kaha: aik aadmi ke ghar mein mujh samit sat ya chh ashkhas Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humraah maujood the ke itne mein Bilal (رضي الله تعالى عنه)u guzare aur aap ko namaz ke liye aawaz di, hum nikle aur raste mein aik aise aadmi ke pass se guzare jis ki handi aag per chadhi hui thi to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is aadmi se poochha: kya tumhari handi pak gai?, isne jawab diya: han, mere maan baap aap per qurban hon, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is handi se gosht ka tukra liya aur is ko chabate rahe yahaan tak ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz ke liye takbir (tahrima) kahi aur main aap ko dekh raha tha.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ ابْنُ السَّرْحِ: بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ،قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ، فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ، فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً، فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ .