11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
638
Chapter: What Day Should A Sermon Be Delivered In Mina ?
٦٣٨
باب أَىِّ يَوْمٍ يَخْطُبُ بِمِنًى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sarrā’ bint nabhān | Sarra bint Nabhan Al-Ghanawiya | Companion |
| rabī‘ah bn ‘abd al-raḥman bn ḥuṣaynin | Rabiah ibn AbdurRahman al-Ghinawi | Accepted |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ | السراء بنت نبهان الغنوية | صحابي |
| رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ | ربيعة بن عبد الرحمن الغنوي | مقبول |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1953
Sara daughter of Nabhan narrated that she was mistress of a temple in pre-Islamic days. She said, ‘the prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) addressed us on the second day of sacrifice (yawm ar-ru'us) and asked, ‘which is this day?’ We said, ‘Allah (جَلَّ ذُو) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) are better aware.’ He (the Prophet ﷺ) then asked, ‘is this not the middle of the tashriq days?’
Grade: Sahih
ربیعہ بن عبدالرحمٰن بن حصین کہتے ہیں مجھ سے میری دادی سراء بنت نبہان رضی اللہ عنہا نے بیان کیا اور وہ جاہلیت میں گھر کی مالکہ تھیں ( جس میں اصنام ہوتے تھے ) ، وہ کہتی ہیں: ہمیں رسول اللہ ﷺ نے یوم الروس ۱؎ ( ایام تشریق کے دوسرے دن بارہویں ذی الحجہ ) کو خطاب کیا اور پوچھا: یہ کون سا دن ہے؟ ، ہم نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ نے فرمایا: کیا یہ ایام تشریق کا بیچ والا دن نہیں ہے ۔ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں: ابوحرہ رقاشی کے چچا سے بھی اسی طرح روایت ہے کہ آپ ﷺ نے ایام تشریق کے بیچ والے دن خطبہ دیا۔
Rabi'ah bin Abdul Rahman bin Husain kahte hain mujh se meri dadi Sarra' bint Nabhan ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne bayan kiya aur woh jahiliyat mein ghar ki malika thi (jis mein asnaam hote the), woh kahti hain: hamen Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yaum al-rus (aiyam tashriq ke dusre din barahwin zi al-hijja) ko khatab kiya aur poocha: yeh kon sa din hai?, hum ne arz kiya: Allah aur uske Rasool zyada jaante hain, aap ne farmaya: kya yeh aiyam tashriq ka bich wala din nahin hai. Imam Abu Dawood rahmati Allahu alaihi kahte hain: Abu Hurah Raqashi ke chacha se bhi isi tarah riwayat hai ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aiyam tashriq ke bich wale din khutba diya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ وَكَانَتْ رَبَّةُ بَيْتٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الرُّءُوسِ، فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَلَيْسَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ؟ . قَالَ أَبُو دَاوُد: وَكَذَلِكَ قَالَ عَمُّ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ: إِنَّهُ خَطَبَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ .