11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
666
Chapter: Visiting Graves
٦٦٦
باب زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Sunan Abi Dawud 2045
Malik narrated, ‘one should not exceed al-Mu'arras when one returns to Madina until one prays there as much as one wishes, for I have been informed that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) halted there at night.’ Imam Abu Dawood said, ‘I heard Muhammad bin Ishaq al-Madini said, Al-Mu'arras lies at six miles from Madina.’
Grade: Sahih
مالک کہتے ہی جب کوئی مدینہ واپس لوٹے اور معرس پہنچے تو اس کے لیے مناسب نہیں ہے کہ وہ آگے بڑھے جب تک کہ نماز نہ پڑھ لے جتنا اس کا جی چاہے اس لیے کہ مجھے یہ بات معلوم ہوئی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے وہاں رات کو قیام کیا تھا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: میں نے محمد بن اسحاق مدنی کو کہتے سنا: معرس مدینہ سے چھ میل کے فاصلے پر ایک مقام ہے۔
Malik kehte hain jab koi Madina wapis lote aur Mu'ars pahunche to is ke liye munasib nahin hai ke woh aage badhe jab tak ke namaz nah padh le jitna is ka jee chahe is liye ke mujhe yeh baat maloom hui hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wahan raat ko qiyam kiya tha. Abudawood kehte hain: maine Muhammad bin Ishaq Madani ko kehte suna: Mu'ars Madina se chhe mil ke fasale par ek maqam hai.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ، لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُد: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ، قَالَ: الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ الْمَدِينَةِ.