12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح
713
Chapter: Regarding Menstruating Women And Embracing Them
٧١٣
باب فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ وَمُبَاشَرَتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| khilāsan al-hajarī | Khalas ibn Amr al-Hijri | Trustworthy |
| jābir bn ṣubḥin | Jabir ibn Subh al-Rasibi | Thiqah |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ | خلاس بن عمرو الهجري | ثقة |
| جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ | جابر بن صبح الراسبي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2166
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I and the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to lie in one cloth at night while I was menstruating. If anything from me smeared him, he washed the same place (that was smeared) and did not wash beyond it. If anything from him smeared his clothe, he washed the same place and did not wash beyond that and prayed with it (the clothe).’
Grade: Sahih
خلاس بن عمرو ہجری کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کو کہتے ہوئے سنا: میں اور رسول اللہ ﷺ دونوں ایک ہی کپڑے میں رات گزارتے اور میں حالت حیض میں ہوتی، اگر کہیں آپ ﷺ کو کچھ لگ جاتا تو صرف اس جگہ کو دھو لیتے اس سے آگے نہ بڑھتے، اور کہیں کپڑے میں لگ جاتا تو صرف اتنی ہی جگہ دھو لیتے، اس سے آگے نہ بڑھتے اور اسی کپڑے میں نماز پڑھتے۔
Khlas bin Amro hijri kehte hain ke main ne ummul momineen Ayesha radiallahu anha ko kehte huwe suna: main aur rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) dono ek hi kapre mein raat guzarte aur main halat haiz mein hoti, agar kahan aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kuchh lag jata to sirf is jagah ko dho lete is se aage na badhte, aur kahan kapre mein lag jata to sirf itni hi jagah dho lete, is se aage na badhte aur isi kapre mein namaz padhte.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، تَقُولُ: كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ، وَإِنْ أَصَابَ، تَعْنِي ثَوْبَهُ، مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ .