1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
92
Chapter: The Sexually Impure Person Delaying Ghusl
٩٢
باب فِي الْجُنُبِ يُؤَخِّرُ الْغُسْلَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ghuḍayf bn al-ḥārith | Ghadif ibn al-Harith al-Sakuni | Disputed Companionship |
| ‘ubādah bn nusayyin | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| burd bn sinānin | Bard ibn Sinan al-Shami | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| ismā‘īl bn ibrāhīm | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| aḥmad bn ḥanbalin | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| mu‘tamirun | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ | غضيف بن الحارث السكوني | مختلف في صحبته |
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| مُعْتَمِرٌ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 226
Ghudayf ibn al-Harith (رضي الله تعالى عنه) reported that he asked Ummul Momineen Aisha ( رضئهللا تعالی عنہا), 'have you seen the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) washing (because of defilement) at the beginning of the night or at the end? She replied : Sometimes he would take a bath at the beginning of the night and sometimes at the end. Thereupon I exclaimed : Allah is most Great. All Praise be to Allah Who made this matter accommodative. I again asked her : What do you think, did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed the witr prayer in the beginning of the night or at the end? She replied : Sometimes he would do the witr prayer in the beginning of the night and sometimes at the end. I exclaimed : Allah is most Great. All praise be to Allah Who made the matter accommodative. Again I asked her : What do you think, did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recite the Qur'an (in the prayer) loudly or softly? She replied : Sometimes he would recite loudly and sometimes softly. I exclaimed : Allah is most Great. All praise be to Allah Who made the matter flexible.
Grade: Sahih
غضیف بن حارث کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: آپ نے رسول اللہ ﷺ کو رات کے پہلے حصہ میں غسل جنابت کرتے ہوئے دیکھا ہے یا آخری حصہ میں؟ کہا: کبھی آپ رات کے پہلے حصہ میں غسل فرماتے، کبھی آخری حصہ میں، میں نے کہا: اللہ اکبر! شکر ہے اس اللہ کا جس نے اس معاملہ میں وسعت رکھی ہے۔ پھر میں نے کہا: آپ نے رسول اللہ ﷺ کو رات کے پہلے حصہ میں وتر پڑھتے دیکھا ہے یا آخری حصہ میں؟ کہا: کبھی آپ ﷺ رات کے پہلے حصہ میں پڑھتے تھے اور کبھی آخری حصہ میں، میں نے کہا: اللہ اکبر! اس اللہ کا شکر ہے جس نے اس معاملے میں وسعت رکھی ہے۔ پھر میں نے پوچھا: آپ نے رسول اللہ ﷺ کو قرآن زور سے پڑھتے دیکھا ہے یا آہستہ سے؟ کہا: کبھی آپ ﷺ زور سے پڑھتے اور کبھی آہستہ سے، میں نے کہا: اللہ اکبر! اس اللہ کا شکر ہے جس نے اس امر میں وسعت رکھی ہے۔
Ghazeef bin Haris kehte hain ke main ne Ummul Momineen Aisha radiallahu anha se kaha: Aap ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko raat ke pehle hisse mein ghusl-e-janabat karte hue dekha hai ya aakhri hisse mein? Kaha: Kabhi aap raat ke pehle hisse mein ghusl farmate, kabhi aakhri hisse mein, maine kaha: Allahu Akbar! Shukr hai us Allah ka jisne is maamle mein wasat rakhi hai. Phir maine kaha: Aap ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko raat ke pehle hisse mein witar padhte dekha hai ya aakhri hisse mein? Kaha: Kabhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ke pehle hisse mein padhte the aur kabhi aakhri hisse mein, maine kaha: Allahu Akbar! Is Allah ka shukr hai jisne is maamle mein wasat rakhi hai. Phir maine poocha: Aap ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Quran zor se padhte dekha hai ya aahiste se? Kaha: Kabhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) zor se padhte aur kabhi aahiste se, maine kaha: Allahu Akbar! Is Allah ka shukr hai jisne is amr mein wasat rakhi hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ. ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، أَوْ فِي آخِرِهِ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ، قُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً، قُلْتُ: أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، أَمْ فِي آخِرِهِ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ، قُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً، قُلْتُ: أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، أَمْ يَخْفُتُ بِهِ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ، وَرُبَّمَا خَفَتَ، قُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً .