13.
Divorce
١٣-
كتاب الطلاق
746
Chapter: Claiming An Illegitimate Son
٧٤٦
باب فِي ادِّعَاءِ وَلَدِ الزِّنَا
Sunan Abi Dawud 2266
The tradition mentioned above has also been transmitted by Muhammad bin Rashid through a different chain of narrators to the same effect. This version adds ‘he is the child of fornication for the people of his mother whether she was free or a slave.’ This attribution of a child to the parents was practiced in the beginning of Islam. The property divided before Islam will not be taken into account.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی محمد بن راشد سے اسی مفہوم کی روایت منقول ہے لیکن اس میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ وہ ولد الزنا ہے اور اپنی ماں کے خاندان سے ملے گا چاہے وہ آزاد ہوں یا غلام، یہ شروع اسلام میں پیش آمدہ معاملہ کا حکم ہے، رہا جو مال قبل از اسلام تقسیم ہو چکا اس سے کچھ سروکار نہیں۔
Is sanad se bhi Muhammad bin Rashid se isi mafhume ki riwayat manqol hai lekin is mein ye alfaz zaid hain ke woh walad-ul-zina hai aur apni maan ke khandan se milay ga chahe woh azad hon ya ghulam, ye shuru Islam mein pesh aamada mamla ka hukum hai, raha jo maal qabal az Islam taqseem ho chuka us se kuch sarokar nahi.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، زَادَ: وَهُوَ وَلَدُ زِنَا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً، وَذَلِكَ فِيمَا اسْتُلْحِقَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، فَمَا اقْتُسِمَ مِنْ مَالٍ قَبْلَ الْإِسْلَامِ فَقَدْ مَضَى .