14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم


783
Chapter: The Time Of Sahur

٧٨٣
باب وَقْتِ السُّحُورِ

Sunan Abi Dawud 2346

Samurah bin Jundub (رضي الله تعالى عنه), while addressing (the people), narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the Adhan (call to prayer) of Bilal (رضي الله تعالى عنه) should not prevent you from taking a meal shortly before dawn, nor does the whiteness of horizon (before dawn) in this way (vertically) until it spreads out horizontally.


Grade: Sahih

سوادہ قشیری کہتے ہیں کہ سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ خطبہ دے رہے تھے اور کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تمہیں سحری کھانے سے بلال کی اذان ہرگز نہ روکے اور نہ آسمان کے کنارے کی سفیدی ( صبح کاذب ) ہی باز رکھے، جو اس طرح ( لمبائی میں ) ظاہر ہوتی ہے یہاں تک کہ وہ پھیل جائے ۔

Sawada Qashairi kahte hain ke Samarah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه)u khutbah de rahe the aur kah rahe the ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tumhein sehri khane se Bilal ki azan hargiz na rokay aur na aasman ke kinare ki safedi ( subh kaazib ) hi baaz rakhe, jo is tarah ( lambai mein ) zahir hoti hai yahaan tak ke woh phail jaaye.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَمْنَعَنَّ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضُ الْأُفْقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ .