14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم


810
Chapter: Whoever Preferred To Fast (While On A Journey)

٨١٠
باب فِيمَنِ اخْتَارَ الصِّيَامَ

الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ سلمة بن المحبق الهذلي صحابي
سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيِّ سنان بن سلمة الهذلي له رؤية
حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حبيب بن عبد الله الأزدي مجهول
سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ سلمة بن المحبق الهذلي صحابي
سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ سنان بن سلمة الهذلي له رؤية
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ عبد الصمد بن أبي الحنثر الراسبي ضعيف الحديث
أَبِي حبيب بن عبد الله الأزدي مجهول
أَبُو قُتَيْبَةَ سلم بن قتيبة الشعيري ثقة
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ عبد الصمد بن أبي الحنثر الراسبي ضعيف الحديث
عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عقبة بن مكرم العمي ثقة
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ثقة
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ هاشم بن القاسم الليثي ثقة ثبت
حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حامد بن يحيى البلخي ثقة حافظ
نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ نصر بن المهاجر المصيصي ثقة حافظ

Sunan Abi Dawud 2410

Salamah ibn al-Muhabbaq al-Hudhali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلىهللا عليه و آله وسلم) said, if anyone has a riding beast which carries him to where he can get sufficient food, he should keep the fast of Ramadan wherever he is when it comes.


Grade: Da'if

سلمہ بن محبق ہذلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس کے پاس منزل پر ایسی سواری ہو جو اسے ایسی جگہ پہنچا سکے جہاں اسے راحت و آسودگی ملے تو وہ جہاں بھی رمضان کا مہینہ پا لے روزے رکھے ۔

Sulma bin Muhabbaq Hazli (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ke pas manzil par aisi sawari ho jo usse aisi jagah pahuncha sake jahan usse rahat o asoodegi mile to woh jahan bhi Ramzan ka mahina pa le roze rakhe.

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. ح وحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏الْمَعْنَى قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَاعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيِّ، ‏‏‏‏‏‏يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ .