14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم
831
Chapter: Regarding Fasting The Day Of 'Ashura'
٨٣١
باب فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-faḍl bint al-ḥārith | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| ‘umayrin | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عُمَيْرٍ | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2442
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Quraish used to fast on the Day of Ashura in pre-Islamic days. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would fast on it in pre-Islamic period. When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to Madina, he fasted on it and commanded people to fast on it. When the fast of Ramadan was prescribed, that became obligatory, and (fasting on) Ashura was abandoned. He who wishes may fast on it and he who wishes may leave it.
Grade: Sahih
ام الفضل بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے پاس لوگ رسول ﷺ کے یوم عرفہ ( نویں ذی الحجہ ) کے روزے سے متعلق جھگڑنے لگے، کچھ لوگ کہہ رہے تھے کہ آپ ﷺ روزے سے ہیں اور کچھ کہہ رہے تھے کہ روزے سے نہیں ہیں چنانچہ میں نے دودھ کا ایک پیالہ آپ ﷺ کی خدمت میں بھیجا اس وقت آپ عرفہ میں اپنے اونٹ پر وقوف کئے ہوئے تھے تو آپ نے اسے نوش فرما لیا۔
Umme al-Fadl bint Harith radiyallahu anha se riwayat hai ke un ke pas log Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Youm Arafah ( Nauvin Zi al-Hijjah ) ke roze se mutalliq jhagadne lage, kuchh log kah rahe the ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) roze se hain aur kuchh kah rahe the ke roze se nahin hain chananchh main ne doodh ka ek piyala aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein bheja is waqt aap Arafah mein apne ont par waquf kiye hue the to aap ne isse nosh farma liya.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ صَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ بِصَائِمٍ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ .