15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد


904
Chapter: Regarding Branding Animals

٩٠٤
باب فِي وَسْمِ الدَّوَابِّ

Sunan Abi Dawud 2563

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that he brought his brother when he was born to Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) to chew something for him and rub his palate with it and found him in a sheep pen branding the sheep, I think, on their ears.’


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں اپنے بھائی کی پیدائش پر اس کو نبی اکرم ﷺ کے پاس لے کر آیا تاکہ آپ اس کی تحنیک ( گھٹی ) ۱؎ فرما دیں، تو دیکھا کہ آپ ﷺ جانوروں کے ایک باڑہ میں بکریوں کو نشان ( داغ ) لگا رہے تھے۔ ہشام کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: ان کے کانوں پر داغ لگا رہے تھے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main apne bhai ki paidayish par us ko Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass le kar aya takay aap is ki tahnik ( ghati ) 1ro farma dein, to dekha ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) jaanwaron ke ek baarh mein bakriyon ko nishan ( daag ) laga rahe the. Hisham kehte hain: Mera khyal hai ke Ins (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: In ke kanon par daag laga rahe the.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا أَحْسَبُهُ قَالَ:‏‏‏‏ فِي آذَانِهَا.