15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
907
Chapter: Regarding Three People Riding An Animal
٩٠٧
باب فِي رُكُوبِ ثَلاَثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| muwarriqin ya‘nī al-‘ijlī | Muraq al-'Ijli | Trustworthy |
| ‘āṣim bn sulaymān | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū isḥāq al-fazārī | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| abū ṣāliḥin maḥbūb bn mūsá | Mahboob ibn Musa al-Antaki | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| مُوَرِّقٍ يَعْنِي الْعِجْلِيَّ | مورق العجلي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى | محبوب بن موسى الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 2566
Abdullah bin Ja’far (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) arrived after a journey, we were taken for his reception. Any of us who met him first he lifted him in front of him. As I was the first to meet him, he lifted me in front of him. Then Hasan (رضي الله تعالى عنه) or Hussain (رضي الله تعالى عنه) was brought to him and he set him behind him. We entered Madinah and we (were) riding so (three on one beast).’
Grade: Sahih
عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب سفر سے آتے تو ہم لوگ آپ کے استقبال کے لیے جاتے، جو ہم میں سے پہلے پہنچتا اس کو آپ آگے بٹھا لیتے، چنانچہ ( ایک بار ) آپ ﷺ نے مجھے اپنے سامنے پایا تو مجھے اپنے آگے بٹھا لیا، پھر حسن یا حسین پہنچے تو انہیں اپنے پیچھے بٹھا لیا، پھر ہم مدینہ میں اسی طرح ( سواری پر ) بیٹھے ہوئے داخل ہوئے۔
Abdullaah bin Jaafar radi Allaahu anhuma kehte hain ke Nabi Akram sallallaahu alaihi wa sallam jab safar se aate to hum log aap ke istikbaal ke liye jaate, jo hum mein se pehle pahunchta us ko aap aage bitha lete, chananchh ( ek baar ) aap sallallaahu alaihi wa sallam ne mujhe apne samne paya to mujhe apne aage bitha liya, phir Hasan ya Husain pahunche to unhein apne peeche bitha liya, phir hum Madina mein isi tarah ( sawari par ) baithe hue daakhil hue.
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوَرِّقٍ يَعْنِي الْعِجْلِيَّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، اسْتُقْبِلَ بِنَا فَأَيُّنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلًا جَعَلَهُ أَمَامَهُ فَاسْتُقْبِلَ بِي فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ، ثُمَّ اسْتُقْبِلَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ، فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ .