1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
110
Chapter: Concerning The Woman Who Has Istihadah, And (Those Scholars) Who Stated That She Should Leave The Prayer For The Number Of Days Which She Used To Menstruate
١١٠
باب فِي الْمَرْأَةِ تُسْتَحَاضُ وَمَنْ قَالَ تَدَعُ الصَّلاَةَ فِي عِدَّةِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ
Sunan Abi Dawud 278
ْش. Sulaiman bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) reported this narrative on the authority of Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها). This version has : He (the Prophet ﷺ) said : She should abandon prayer and take a bath at the beginning of the additional period, and tie a cloth over her private parts and offer prayer. Imam Abu Dawud said; Hammad bin Zaid on the authority of Ayyub has pointed out the name of the woman who had a prolonged flow of blood (referred to) in this tradition to be Fatimah daughter of Abu Hubaish.
Grade: صحیح
اس سند سے ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے بھی یہی واقعہ مروی ہے، اس میں ہے آپ ﷺ نے فرمایا: وہ نماز چھوڑ دے گی، اور اس کے علاوہ میں ( یعنی حیض کے خون کے بند ہو جانے کے بعد ) غسل کرے گی، اور کپڑا باندھ کر نماز پڑھے گی ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حماد بن زید نے ایوب سے اس حدیث میں اس مستحاضہ عورت کا نام فاطمہ بنت ابی حبیش بتایا ہے۔
Is sand se ummul momineen umme salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se bhi yahi waqia marwi hai, is mein hai aap salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: woh namaz chhor degi, aur is ke alawa main ( yani haiz ke khoon ke band ho jaane ke baad ) ghusl karegi, aur kapra bandh kar namaz padhegi. Abudawood kehte hain: Hamad bin Zaid ne Ayyub se is hadith mein is musthazah aurat ka naam Fatima bint Abi Habish bataya hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ: فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ، وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي. قَالَ أَبُو دَاوُد: سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ.