16.
Sacrifice
١٦-
كتاب الضحايا
1029
Chapter: What Has Been Reported Regarding The Obligation Of The Sacrifices
١٠٢٩
باب مَا جَاءَ فِي إِيجَابِ الأَضَاحِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mikhnaf bn sulaymin | Makhnaf ibn Sulaym al-'Abdi | Companion |
| ‘āmirin abī ramlah | Amer | Unknown |
| ‘abd al-lah bn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| bishrun | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| ḥumayd bn mas‘adah | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| yazīd | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ | مخنف بن سليم العبدي | صحابي |
| عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ | عامر | مجهول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| بِشْرٌ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
| يَزِيدُ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2788
Mikhnaf ibn Sulaym (رضي الله تعالى عنه) narrated that they were staying with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at Arafat and he said, O people, every family must offer a sacrifice and an atirah. Do you know what the atirah is? It is what you call the Rajab sacrifice. Imam Abu Dawood said, Atirah has been abrogated, and this tradition is an abrogated one.
Grade: Hasan
مخنف بن سلیم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم ( حجۃ الوداع کے موقع پر ) رسول اللہ ﷺ کے ساتھ عرفات میں ٹھہرے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: لوگو! ( سن لو ) ہر سال ہر گھر والے پر قربانی اور «عتیرہ» ہے ۱؎ کیا تم جانتے ہو کہ «عتیرہ» کیا ہے؟ یہ وہی ہے جس کو لوگ «رجبیہ» کہتے ہیں ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: «عتیرہ» منسوخ ہے یہ ایک منسوخ حدیث ہے۔
Mukhnaf bin Salim (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum (Hajjat al-Widaa ke mauqe par) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Arafat mein thahre hue the, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Logo! ( Sun lo ) har saal har ghar wale par qurbani aur «Atirah» hai 1؎ kya tum jante ho ke «Atirah» kya hai? yeh wahi hai jis ko log «Rajbiyah» kehte hain. Abudaood kehte hain: «Atirah» mansookh hai yeh ek mansookh hadith hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ. ح وحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ: وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً، أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُ ؟، قَالَ أَبُو دَاوُد: الْعَتِيرَةُ مَنْسُوخَةٌ هَذَا خَبَرٌ مَنْسُوخٌ.