18.
Wills
١٨-
كتاب الوصايا


1063
Chapter: What Has Been Related About The Severity Of Consuming The Wealth Of An Orphan

١٠٦٣
باب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ فِي أَكْلِ مَالِ الْيَتِيمِ

Sunan Abi Dawud 2875

Umair (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man asked, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what are the grave sins? He replied, ‘they are nine. He then mentioned the tradition to the same effect (as above). But this version adds, ‘and disobedience to the Muslim parents, and to violate the sacred House, your Qiblah, in your life and after death.


Grade: Hasan

عمیر بن قتادۃ لیثی رضی اللہ عنہ (جنہیں شرف صحبت حاصل ہے) کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: اللہ کے رسول! کبیرہ گناہ کیا کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ نو ہیں ۱؎ ، پھر انہوں نے اسی مفہوم کی حدیث ذکر کی جو اوپر بیان ہوئی، اور اس میں: مسلمان ماں باپ کی نافرمانی، اور بیت اللہ جو کہ زندگی اور موت میں تمہارا قبلہ ہے کی حرمت کو حلال سمجھ لینے کا اضافہ ہے۔

UmAIR bin Qataadah Laythi Radi Allahu anhu (jinhEN sharf-e-suhbat hasiL hai) kE aik shakhs nE Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poochha: Allah kE Rasool! Kabirah gunah kia kia hEN? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) nE farmaya: waH nau hEN 1؎ , phir unhON nE usi mafhUm ki Hadith zikr ki jo oopar bayan hoi, aur is mEN: Musalman maaN baap ki nafarmani, aur Baitullah jo kE zindagi aur maut mEN tumhara qibla hai kI hurmat ko halal samjh lEne ka izAfah hai.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ حَدَّثَهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ هُنَّ تِسْعٌ ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ، ‏‏‏‏‏‏وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَاسْتِحْلَالُ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا.