19.
Shares of Inheritance
١٩-
كتاب الفرائض
1076
Chapter: What Has Been Related About The Grandfather's Inheritance
١٠٧٦
باب مَا جَاءَ فِي مِيرَاثِ الْجَدِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| yūnus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| khālidin | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahb bn baqqīyah | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يُونُسَ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| خَالِدٍ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2897
Al-Hasan reported that Umar (رضي الله تعالى عنه) asked, which of you knows what share the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had given to the grandfather from the estate? Ma'qil ibn Yasar (رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) gave him a sixth. He asked, along with whom? He replied, I do not know. He said, you do not know; what is the use then?
Grade: صحیح
حسن بصری کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: رسول اللہ ﷺ نے دادا کو ترکے میں سے جو دلایا ہے اسے تم میں کون جانتا ہے؟ معقل بن یسار رضی اللہ عنہ نے کہا: میں ( جانتا ہوں ) رسول اللہ ﷺ نے اس کو چھٹا حصہ دلایا ہے، انہوں نے پوچھا: کس وارث کے ساتھ؟ وہ کہنے لگے: یہ تو معلوم نہیں، اس پر انہوں نے کہا: تمہیں پوری بات معلوم نہیں پھر کیا فائدہ تمہارے جاننے کا؟ ۔
Hasan Basri kehte hain ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dada ko turke mein se jo dilaaya hai usse tum mein kon janta hai? Maqal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: main (janta hoon) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ko chhata hissa dilaaya hai, unhon ne poocha: kis waris ke sath? Woh kehne lage: yeh to maloom nahin, is par unhon ne kaha: tumhein poori baat maloom nahin phir kya faida tumhare jaanne ka? .
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ: أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّ، فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ: أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّدُسَ قَالَ: مَعَ مَنْ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: لَا دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا ؟ .