19.
Shares of Inheritance
١٩-
كتاب الفرائض
1087
Chapter: Regarding Allegiances
١٠٨٧
باب فِي الْحِلْفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2926
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) established an alliance (of brotherhood) between the Emigrants ( َِ ينِ رالْمُهَاج) and the Helpers ( ِاألَنْصَار) in our house. He was asked, did not the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, there is no alliance in Islam? He replied, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) established an alliance between the Emigrants and the Helpers in our house. This he said twice or thrice.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے ہمارے گھر میں انصار و مہاجرین کے درمیان بھائی چارہ کرایا، تو ان ( یعنی انس ) سے کہا گیا: کیا رسول اللہ ﷺ نے نہیں فرمایا ہے کہ اسلام میں حلف ( عہد و پیمان ) نہیں ہے؟ تو انہوں نے دو یا تین بار زور دے کر کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمارے گھر میں انصار و مہاجرین کے درمیان بھائی چارہ کرایا ہے کہ وہ بھائیوں کی طرح مل کر رہیں گے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamare ghar mein Ansar o Muhajireen ke darmiyan bhai chara karaya, to un ( yani Ins ) se kaha gaya: kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nahin farmaaya hai ke Islam mein halaf ( ahd o paiman ) nahin hai? To unhon ne do ya teen bar zor de kar kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamare ghar mein Ansar o Muhajireen ke darmiyan bhai chara karaya hai ke woh bhaiyon ki tarah mil kar rahenge.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا، فَقِيلَ لَهُ: أَلَيْسَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حِلْفَ فِي الإِسْلَامِ ، فَقَالَ: حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.