20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1116
Chapter: The Expulsion Of The Jews From Arabia
١١١٦
باب فِي إِخْرَاجِ الْيَهُودِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īdun ya‘nī āibn ‘abd al-‘azīz | Sa'id ibn Abd al-Aziz al-Tanukhi | Trustworthy Imam but he became confused at the end of his life |
| ‘umar ya‘nī āibn ‘abd al-wāḥid | Umar ibn Abd al-Wahid al-Salami | Trustworthy |
| maḥmūd bn khālidin | Mahmud ibn Khalid al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سعيد بن عبد العزيز التنوخي | ثقة إمام لكنه اختلط في آخر عمره |
| عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ | عمر بن عبد الواحد السلمي | ثقة |
| مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ | محمود بن خالد السلمي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3033
Sa’id bin Abdul Aziz narrated that Arabia lies between Al-Wadi to the extremes of the Yemen extending to the frontiers of Iraq and the sea. Imam Abu Dawood said, ‘this tradition was read out to Al Harith bin Miskin while I was a witness. Ashhab bin Abdul Aziz reported it to you on the authority of Malik who said Umar (رضي الله تعالى عنه) expelled the people of Najran, but he did not expel (them) from Taima. For it did not fall within the territory of Arabia. As for Al-Wadi, I think the Jews were not expelled from there. They did not think it a part of the land of Arabia.
Grade: Sahih
سعید یعنی ابن عبدالعزیز سے روایت ہے کہ جزیرہ عرب وادی قریٰ سے لے کر انتہائے یمن تک عراق کی سمندری حدود تک ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حارث بن مسکین کے سامنے یہ پڑھا گیا اور میں وہاں موجود تھا کہ اشہب بن عبدالعزیز نے آپ کو خبر دی ہے کہ مالک کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے اہل نجران ۱؎ کو جلا وطن کیا، اور تیماء سے جلا وطن نہیں کیا، اس لیے کہ تیماء ۲؎ بلاد عرب میں شامل نہیں ہے، رہ گئے وادی قریٰ کے یہودی تو میرے خیال میں وہ اس وجہ سے جلا وطن نہیں کئے گئے کہ ان لوگوں نے وادی قری کو عرب کی سر زمین میں سے نہیں سمجھا۔
Saeed yani Ibn Abdulaziz se riwayat hai ke jazirah Arab wadi Qura se le kar intihai Yaman tak Iraq ki samandri hudood tak hai. Abudaood kehte hain: Haris bin Muskin ke samne yeh padha gaya aur mein wahaan maujood tha ke Ashhab bin Abdulaziz ne aap ko khabar di hai ke Malik kehte hain ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne ahl Najran 1 ko jala watan kiya, aur Taymaa se jala watan nahi kiya, is liye ke Taymaa 2 bilad Arab mein shamil nahi hai, reh gaye wadi Qura ke yahudi to mere khyal mein woh is wajah se jala watan nahi kiye gaye ke in logoon ne wadi Qura ko Arab ki sarzamin mein se nahi samjha.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ: قَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ: جَزِيرَةُ الْعَرَبِ مَا بَيْنَ الْوَادِي إِلَى أَقْصَى الْيَمَنِ إِلَى تُخُومِ الْعِرَاقِ إِلَى الْبَحْرِ. قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ، وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكَ أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: عُمَرُ أَجْلَى أَهْلَ نَجْرَانَ وَلَمْ يُجْلَوْا مِنْ تَيْمَاءَ لِأَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ بِلَادِ الْعَرَبِ، فَأَمَّا الْوَادِي فَإِنِّي أَرَى أَنَّمَا لَمْ يُجْلَ مَنْ فِيهَا مِنَ الْيَهُودِ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْهَا مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ.