21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1163
Chapter: About Shrouding
١١٦٣
باب فِي الْكَفَنِ
Sunan Abi Dawud 3152
A similar tradition has been transmitted by Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) through a different chain of narrators. This version adds, ‘(of cotton).’ The narrator said, Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) was told that the people said that he was shrouded in two garments and one cloak. She replied, a cloak was brought but they returned it and did not shroud him in it.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے ہم مثل مروی ہے البتہ اتنا زیادہ ہے کہ وہ کپڑے روئی کے تھے۔ پھر ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ بات ذکر کی گئی کہ لوگوں کا کہنا ہے کہ آپ ﷺ کے کفن میں دو سفید کپڑے اور دھاری دار یمنی چادر تھی، تو انہوں نے کہا: چادر لائی گئی تھی لیکن لوگوں نے اسے لوٹا دیا تھا، اس میں آپ کو کفنایا نہیں تھا۔
Is sind se bhi ummul momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se isi ke hum misal marwi hai, albatta itna ziada hai ke woh kapde rooie ke the. Phir ummul momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se yeh baat zikr ki gayi ke logon ka kahna hai ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kafan mein do safed kapde aur dhari dar yemeni chadar thi, to unhon ne kaha: Chadar lai gai thi lekin logon ne use luta diya tha, is mein aap ko kafanaya nahi tha.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ، زَادَ مِنْ كُرْسُفٍ، قَالَ: فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ: فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ، فَقَالَتْ: قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ.