21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1179
Chapter: Hastening With The Janazah
١١٧٩
باب الإِسْرَاعِ بِالْجَنَازَةِ
Sunan Abi Dawud 3182
Uyaynah ibn Abdur Rahman reported on the authority of his father that he attended the funeral of Uthman ibn Abul' As. He said, we were walking slowly. Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) then joined us and he raised his flog at us and said, you have seen us when we were with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). We were walking quickly.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ وہ عثمان بن ابوالعاص کے جنازے میں تھے اور ہم دھیرے دھیرے چل رہے تھے، اتنے میں ہم سے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ آ ملے اور انہوں نے اپنا کوڑا لہرایا ( ڈرانے کے لیے ) اور کہا: ہم نے اپنے آپ کو دیکھا ہے اور ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ ہم ( جنازے لے کر ) تیز چلا کرتے تھے۔
Abdul Rahman kehte hain ke woh Usman bin Abu al-Aas ke janaze mein the aur hum dhire dhire chal rahe the, itne mein hum se Abu Bakr razi Allah anhu aa mile aur unhon ne apna koraa lahraaya ( darane ke liye ) aur kaha: hum ne apne aap ko dekha hai aur hum Rasool Allah salla Allah alaihi wa sallam ke sath the ke hum ( janaze le kar ) tez chala karte the.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا، فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ، فَرَفَعَ سَوْطَهُ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًا .