1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
125
Chapter: The Tayammum
١٢٥
باب التَّيَمُّمِ
Sunan Abi Dawud 326
. This is also transmitted by Ibn Abdur Rahman bin Abza on the authority of his father, from Ammar ( رضئ هللاتعالی عنہ). He reported the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : It would have been enough for you to strike the ground with your hands and then wipe your face and your hands (up to the wrists). He then narrated the rest of the tradition. Abu Dawud said : This is also transmitted by Shu'bah from Husain on the authority of Abu Malik. He said: I heard 'Ammar (رضي الله تعالى عنه) saying so him his speech, except that in this version he added the words: "He blew." And Husain bin Muhammad narrated from Shu'bah on the authority of al-Hakam and in this version added the words: "He (the Prophet ﷺ) struck the earth with his plans and blew."
Grade: Sahih
اس طریق سے عبدالرحمٰن بن ابزیٰ سے بواسطہ عمار رضی اللہ عنہ اس حدیث میں مروی ہے، وہ کہتے ہیں کہ آپ نے یعنی نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: صرف اپنے دونوں ہاتھ زمین پر مار کر انہیں اپنے چہرے اور اپنی دونوں ہتھیلیوں پر پھیر لینا تمہارے لیے کافی تھا ، پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے شعبہ نے حصین سے، حصین نے ابو مالک سے روایت کیا ہے، اس میں ہے: میں نے عمار رضی اللہ عنہ کو اسی طرح خطبہ میں بیان کرتے ہوئے سنا ہے مگر اس میں انہوں نے کہا: پھونک نہیں ماری ، اور حسین بن محمد نے شعبہ سے اور انہوں نے حکم سے روایت کی ہے، اس میں انہوں نے کہا ہے: آپ ﷺ نے زمین پر اپنی دونوں ہتھیلیوں کو مارا اور اس میں پھونک ماری۔
is tariqay se abdul rahman bin abziya se bwasita ammar (رضي الله تعالى عنه) is hadees mein marwi hai, woh kehte hain ke aap ne yani nabi akram salla allahu alaihi wasallam ne farmaya: sirf apne dono hathon zameen par maar kar unhen apne chehray aur apni dono hatheliyon par phir lena tumhare liye kafi tha, phir rawi ne puri hadees bayan ki. abudaood kehte hain: ise shab'a ne hasin se, hasin ne abu malik se riwayat ki hai, is mein hai: maine ammar (رضي الله تعالى عنه) ko isi tarah khutba mein bayan karte huye suna hai magar is mein unhon ne kaha: phonk nahi mari, aur husain bin muhammad ne shab'a se aur unhon ne hukm se riwayat ki hai, is mein unhon ne kaha hai: aap salla allahu alaihi wasallam ne zameen par apni dono hatheliyon ko mara aur is mein phonk mari.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْأَبِيهِ،عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: فَقَالَ: يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الْأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: لَمْ يَنْفُخْ، وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَنَفَخَ.