24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1307
Chapter: Regarding Withholding Water
١٣٠٧
باب فِي مَنْعِ الْمَاءِ
Sunan Abi Dawud 3474
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, there are three people who Allah will not address on the Day of Judgement, a man who prevents traveler from the excess water which he has with him; and a man who swears for the goods (for sale) after the afternoon prayer, that is, (he swears) falsely; and a man who takes the oath of allegiance to a ruler (Imam); if he gives him (something), he fulfills (the oath of allegiance) to him, if he does not give him (anything), he does not fulfill it.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تین اشخاص ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بات نہ کرے گا: ایک تو وہ شخص جس کے پاس ضرورت سے زیادہ پانی ہو اور وہ مسافر کو دینے سے انکار کر دے، دوسرا وہ شخص جو اپنا سامان بیچنے کے لیے عصر بعد جھوٹی قسم کھائے، تیسرا وہ شخص جو کسی امام ( و سربراہ ) سے ( وفاداری کی ) بیعت کرے پھر اگر امام اسے ( دنیاوی مال و جاہ ) سے نوازے تو اس کا وفادار رہے، اور اگر اسے کچھ نہ دے تو وہ بھی عہد کی پاسداری نہ کرے ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Teen ashkhas aise hain jin se Allah Ta'ala Qiyamat ke din baat nahin karega: Ek to woh shakhsi jis ke pas zarurat se zyada pani ho aur woh musafir ko dene se inkar kar de, doosra woh shakhsi jo apna saman bechne ke liye asr baad jhoti qasam khaye, teesra woh shakhsi jo kisi Imam ( aur sarbarah ) se ( wafadari ki ) baiyat kare phir agar Imam usse ( dunyavi mal o jah ) se nawaje to us ka wafadar rahe, aur agar usse kuchh nahin de to woh bhi ahd ki pasdari nahin kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، يَعْنِي كَاذِبًا، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ .