25.
The Office of the Judge
٢٥-
كتاب الأقضية
22
Chapter: Two men who claim something but have no proof
٢٢
باب الرَّجُلَيْنِ يَدَّعِيَانِ شَيْئًا وَلَيْسَتْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ
Sunan Abi Dawud 3615
The tradition mentioned above has also been transmitted by Qatadah through a different chain of narrators to the effect that two men laid claim camel, and both produced witness so the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) divided it in halves between them.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی قتادہ سے اسی طریق سے اسی مفہوم کی حدیث مروی ہے اس میں ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں دو آدمیوں نے کسی ایک اونٹ کا دعویٰ کیا، اور دونوں نے دو دو گواہ پیش کئے، تو نبی اکرم ﷺ نے اسے دونوں کے درمیان آدھا آدھا تقسیم کر دیا۔
Is sand se bhi Qatada se isi tariqe se isi mafhoom ki hadees marwi hai is mein hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein do aadmiyon ne kisi ek ont ka dawa kiya aur donon ne do do gawaah pesh kiye to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise donon ke darmiyan aadha aadha taqseem kar diya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ، فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ.