27.
Drinks
٢٧-
كتاب الأشربة
22
Chapter: Regarding covering vessels
٢٢
باب فِي إِيكَاءِ الآنِيَةِ
Sunan Abi Dawud 3732
It was narrated from Abu Az-Zubair, from Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), with this narration, but it is not complete. He said, ‘the Satan cannot open a closed door, or undo a waterskin, or uncover a vessel, but the little evil one (the mouse) sets people's house or houses on fire (if you let the gas lamps left unattended in the night).
Grade: Sahih
اس سند سے بھی جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے نبی اکرم ﷺ سے یہی حدیث روایت کی ہے لیکن یہ پوری نہیں ہے، اس میں ہے کہ شیطان کسی بند دروازے کو نہیں کھولتا، نہ کسی بندھن کو کھولتا ہے اور نہ کسی برتن کے ڈھکنے کو، اور چوہیا لوگوں کا گھر جلا دیتی ہے، یا کہا ان کے گھروں کو جلا دیتی ہے ۔
Is sand se bhi Jaber bin Abdillah (رضي الله تعالى عنه)uma ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yehi hadees riwayat ki hai lekin yeh poori nahin hai, is mein hai ke shaitan kisi band darwaze ko nahin kholta, nah kisi bandhan ko kholta hai aur nah kisi bartan ke dhakne ko, aur chuhya logoon ka ghar jala deti hai, ya kaha un ke gharon ko jala deti hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ، قَالَ: فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ.