28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة
55
Chapter: Regarding supplication for the one who provided the food
٥٥
باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| rajulin | Anonymous Name | |
| yazīd abī khālidin al-dālānī | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū aḥmad | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ | يزيد بن عبد الرحمن الدالاني | صدوق يخطئ كثيرا |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو أَحْمَدَ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3853
Jabir ibn Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abul Haytham ibn at-Tayhan had prepared food for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and he invited the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and his Companions. When they finished (food), he said, ‘if some people enter the house of a man, his food is eaten and his drink is drunk, and they supplicate (to Allah (جَلَّ ذُو) for him, this is his reward.’
Grade: Da'if
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں ابوالہیثم بن تیہان نے نبی اکرم ﷺ کے لیے کھانا بنایا پھر آپ کو اور صحابہ کرام کو بلایا، جب یہ لوگ کھانے سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا: تم لوگ اپنے بھائی کا بدلہ چکاؤ لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! اس کا کیا بدلہ ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: جب کوئی شخص کسی کے گھر جائے اور وہاں اسے کھلایا اور پلایا جائے اور وہ اس کے لیے دعا کرے تو یہی اس کا بدلہ ہے ۔
Jabir bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain Abu l-Haitham bin Taihan ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye khana banaya phir aap ko aur Sahaba-e-kuram ko bulaya jab yeh log khane se farigh hue to aap ne farmaya tum log apne bhai ka badla chakao logoon ne arz kiya Allah ke Rasool is ka kya badla hai aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab koi shakhs kisi ke ghar jaye aur wahaan usse khillaya aur palaya jaye aur woh is ke liye dua kare to yahi is ka badla hai
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا، فَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ، فَلَمَّا فَرَغُوا، قَالَ: أَثِيبُوا أَخَاكُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا إِثَابَتُهُ ؟، قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ، فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ، فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ .