29.
Medicine
٢٩-
كتاب الطب
19
Chapter: How Ruqyah is to be used
١٩
باب كَيْفَ الرُّقَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anasin akhi Muhammad | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abd al-Aziz ibn Suhayb | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| Abd al-Warith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3890
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said to Thabit (رضي الله تعالى عنه), should I not use the spell of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) for you? He said, yes. He then said - ََّباللَّهُمَّ ر ِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي الَ شَافِيَ إِالَّ أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً الَ يُغَادِرُ سَقَمًاِ مُذْهِبَ الْبَاسالنَّاس [O’ Allah, Lord of mankind, the One Who takes away affliction, grant healing, for You are the Healer, there is no healer except You. Grant him a healing that does not leave any trace of sickness.].
Grade: Sahih
عبدالعزیز بن صہیب کہتے ہیں کہ انس رضی اللہ عنہ نے ثابت سے کہا: کیا میں تم پر دم نہ کروں جو رسول اللہ ﷺ کیا کرتے تھے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں ضرور کیجئے، تو انس رضی اللہ عنہ نے کہا: «اللهم رب الناس مذهب الباس اشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت اشفه شفاء لا يغادر سقما» اے اللہ! لوگوں کے رب! بیماری کو دور فرمانے والے شفاء دے تو ہی شفاء دینے والا ہے نہیں کوئی شفاء دینے والا سوائے تیرے تو اسے ایسی شفاء دے جو بیماری کو باقی نہ رہنے دے ۔
Abdul Aziz bin Suhaib kehte hain ke Ans r.a. ne Thabit se kaha: kya main tum par dam nah karon jo Rasool Allah s.a.w. kia karte the? Unhon ne kaha: kyon nahin zarur kijye, to Ans r.a. ne kaha: «Allahum Rabb al-nas Madhab al-bas Ishfa Anta al-shafi la shafi illa Anta Ishfi Shifa la yaghdir saqma» aey Allah! logon ke Rab! bimari ko door farmane wala shifa de to hi shifa dene wala hai nahin koi shifa dene wala siwae tere to usse aisi shifa de jo bimari ko baqi nah rahene de.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍ: أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ الْبَاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا .