29.
Medicine
٢٩-
كتاب الطب
19
Chapter: How Ruqyah is to be used
١٩
باب كَيْفَ الرُّقَى
Sunan Abi Dawud 3896
It was narrated from Zakariyya that Amir narrated to him, from Kharijah bin As-Salt At-Tamimi, from his paternal uncle that he went to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and accepted Islam, then he came back. He passed by some people who had an insane man with them, who was bound in chains. His family said, ‘we were told that this companion of yours has brought something good. Do you have anything with which you could treat him? (He said) I performed Ruqyah for him by reciting the Opening of the Book (A1-Fatiha) and he was healed, and they gave me a hundred sheep. I came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him, and he said, 'is that all (that you recited)? Musaddad (one of the narrators) said elsewhere, 'did you recite anything other than this?' I said, 'no.' He said, 'take them by my life (by my Lord who controls my life), for indeed, for the one who earns by means of false Ruqyah (will earn his burden of sin), but you have earned it by means of a truthful Ruqyah.
Grade: Sahih
خارجہ بن صلت تمیمی اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور انہوں نے اسلام قبول کر لیا، پھر لوٹ کر جب آپ کے پاس سے جانے لگے تو ایک قوم پر سے گزرے جن میں ایک شخص دیوانہ تھا زنجیر سے بندھا ہوا تھا تو اس کے گھر والے کہنے لگے کہ ہم نے سنا ہے کہ آپ کے یہ ساتھی ( رسول اللہ ﷺ ) خیر و بھلائی لے کر آئے ہیں تو کیا آپ کے پاس کوئی چیز ہے جس سے تم اس شخص کا علاج کریں؟ میں نے سورۃ فاتحہ پڑھ کر اس پر دم کر دیا تو وہ اچھا ہو گیا، تو ان لوگوں نے مجھے سو بکریاں دیں، میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور آپ کو اس کی خبر دی، آپ ﷺ نے فرمایا: تم نے صرف یہی سورت پڑھی ہے؟ ۔ ( مسدد کی ایک دوسری روایت میں: «هل إلا هذا» کے بجائے: «هل قلت غير هذا» ہے یعنی کیا تو نے اس کے علاوہ کچھ اور نہیں پڑھا؟ ) میں نے عرض کیا: نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: انہیں لے لو، قسم ہے میری عمر کی لوگ تو ناجائز جھاڑ پھونک کی روٹی کھاتے ہیں اور تم نے تو جائز جھاڑ پھونک پر کھایا ہے ۔
Kharja bin Salt Tamimi apne chacha se riwayat karte hain ke woh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye aur unhon ne Islam qubool kar liya phir laut kar jab aap ke pass se jane lage to ek qoum par se guzare jin mein ek shakhs diwana tha zanjeer se bandha hua tha to us ke ghar walay kehnay lage ke hum ne suna hai ke aap ke yeh sathi ( Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ) khair o bhalaai le kar aaye hain to kya aap ke pass koi cheez hai jis se tum is shakhs ka ilaaj karen? Maine Surah Fatiha padh kar is par dam kar diya to woh acha ho gaya to un logon ne mujhe so bakriyan din main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aya aur aap ko is ki khabar di aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum ne sirf yehi surat padhi hai? ( Musaddad ki ek doosri riwayat mein: «Hal illa haza» ke bajaye: «Hal qalt ghair haza» hai yani kya to ne is ke alawa kuchh aur nahin padha? ) Maine arz kiya: nahin aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: unhen le lo qasam hai meri umr ki log to najayaz jhaad phoonk ki roti khate hain aur tum ne to jaayaz jhaad phoonk par khai hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ، فَقَالَ أَهْلُهُ: إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ، فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: هَلْ إِلَّا هَذَا ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا ؟، قُلْتُ: لَا، قَالَ: خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ.