30.
Divination and Omens
٣٠-
كتاب الكهانة و التطير


1481
Chapter: Al-Khatt, and Al-'Iyafah (Being Dissuaded By Birds)

١٤٨١
باب فِي الْخَطِّ وَزَجْرِ الطَّيْرِ

Sunan Abi Dawud 3908

Muhammed bin Ja'far narrated on the authority of Awf (رضي الله تعالى عنه) narrated that ‘Iyafah’ (( ُالْعِيَافَة)) means to makes the birds fly by threatening them. Tarq ( ُْ قالطَّر) means lines drawn on the earth.


Grade: Sahih

عوف کہتے ہیں «عيافة» سے مراد پرندہ اڑانا ہے اور «طرق» سے مراد وہ لکیریں ہیں جو زمین پر کھینچی جاتی ہیں ( اور جسے رمل کہتے ہیں ) ۔

Aouf kehte hain «Aiyafa» se murad parinda udana hai aur «Tarq» se murad woh lakiyein hain jo zameen par kheenchi jati hain ( aur jise raml kehte hain ) ۔

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَوْفٌ:‏‏‏‏ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الْأَرْضِ .