31.
The Book of Manumission of Slaves
٣١-
كتاب العتق
1486
Chapter: One Who Manumits His Share Of A Slave
١٤٨٦
باب فِيمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ
Sunan Abi Dawud 3935
Shu'bah narrated from Qatadah, with his chain, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever manumits a slave who is shared by him and another man, he is responsible for manumitting him in full.’ This is the wording of Ibn Suwaid (one of the narrators).
Grade: Sahih
قتادہ اس سند سے بھی نبی اکرم ﷺ سے مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: جس نے کسی ایسے غلام کو جو اس کے اور کسی اور کے درمیان مشترک ہے آزاد کیا تو اس کے ذمہ اس کی مکمل خلاصی ہو گی ۱؎ ، یہ ابن سوید کے الفاظ ہیں۔
Qatadah is sind se bhi Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se marfoo'an riwayat karte hain ke aap ne farmaya: Jis ne kisi aise ghulam ko jo is ke aur kisi aur ke darmiyan mushtarek hai azad kiya to is ke zimme is ki mukmal khulasi ho gi 1؎, yeh ibn Suwaid ke alfaaz hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَاشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ، فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ.