31.
The Book of Manumission of Slaves
٣١-
كتاب العتق


1488
Chapter: Regarding Whoever Reported That He Is Not Asked To Work

١٤٨٨
باب فِيمَنْ رَوَى أَنَّهُ، لاَ يَسْتَسْعِي

Sunan Abi Dawud 3948

Ibn Ath-Thalabb narrated on the authority of his father that a man emancipated his share in a slave. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not put the responsibility on him to emancipate the rest. Ahmad said, the name Ibn al-Thalabb is to be pronounced with a ta' (and not with tha). As Shu'bah could not pronounce ta, he said tha.


Grade: Da'if

تلب بن ثعلبہ تمیمی عنبری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے غلام میں سے اپنا حصہ آزاد کر دیا تو نبی اکرم ﷺ نے اسے باقی قیمت کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا۔ احمد کہتے ہیں: ( صحابی کا نام ) تلب تائے فوقانیہ سے ہے نہ کہ ثلب ثائے مثلثہ سے اور راوی حدیث شعبہ ہکلے تھے یعنی ان کی زبان سے تاء ادا نہیں ہوتی تھی وہ تاء کو ثاء کہتے تھے۔

Talib bin Tha'laba Tamimi Anbari (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke aik shakhs ne ghulam mein se apna hissa azad kar diya to Nabi akram sallaallahu alaihi wasallam ne use baqi qimat ka zimmedar nahin thahraya. Ahmad kahte hain: (Sahabi ka naam) Talib ta'e fowqaniyah se hai nah ke Thalab tha'e muthallatha se aur rawi hadees Sha'ba hakale the yani un ki zaban se ta' ada nahin hoti thi woh ta' ko tha' kahte the.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ التَّلِبِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَحْمَدُ:‏‏‏‏ إِنَّمَا هُوَ بِالتَّاءِ يَعْنِي التَّلِبَّ وَكَانَ شُعْبَةُ أَلْثَغُ لَمْ يُبَيِّنِ التَّاءَ مِنَ الثَّاءِ.