32.

Dialects and Readings of the Qur'an

٣٢-
كتاب الحروف والقراءات

1
Chapter:

١
باب

Name	Fame	Rank
Ubayyu ibn Ka'b	Ubayy ibn Ka'b al-Ansari	Sahabi
Abdur Rahman ibn Abza	Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i	Companion
Abdullah	Abdullah ibn Abi al-Mujalid al-Kufi	Trustworthy
Aslam ibn Bajra	Aslam al-Munqari	Trustworthy
Sufyan	Sufyan al-Thawri	Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Muhammad ibn Kathir	Muhammad ibn Kathir al-Abdi	Trustworthy

الأسم	الشهرة	الرتبة
أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ	أبي بن كعب الأنصاري	صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى	عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي	صحابي
عَبْدِ اللَّهِ	عبد الله بن أبي المجالد الكوفي	ثقة
أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ	أسلم المنقري	ثقة
سُفْيَانُ	سفيان الثوري	ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ	محمد بن كثير العبدي	ثقة

Sunan Abi Dawud 3980

Abdur Rahman bin Abza narrated that Ubayy bin Ka'b recited - َحُواَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَّ ِ وَ بِربِفَضْلِ َّللا [In the Bounty of Allah, and in His Mercy therein let you (people) rejoice]. This statement is in second person, addressing the people. Imam Abu Dawood said, it is with ‘ta’ (َحُواتَفْر).

Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن ابزی کہتے ہیں کہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے «بفضل الله وبرحمته فبذلك فلتفرحوا» لوگوں کو اللہ تعالیٰ کے اس انعام اور رحمت پر خوش ہونا چاہیئے ( سورۃ یونس: ۵۸ ) پڑھا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ( تاء کے ساتھ ) ہے۔

Abdul Rahman bin Abzi kehte hain ke Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) ne «Bifażli Allahi wa birahmatihi fabizalik faltafarrahu» logon ko Allah Ta'ala ke is in'am aur raḥmat par khush hona chahiye (Surah Yunus: 58) parha. Abu Dawud kehte hain: (ta ke sath) hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ:‏‏‏‏ 0 بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا 0 ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ بِالتَّاءِ.