2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


149
Chapter: The Time For Zurh Prayer

١٤٩
باب فِي وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ

Sunan Abi Dawud 401

Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) said: We were in the company of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). The mu'adh-dhin intended to call for the Zuhr prayer. He said : Make it cooler. He then intended to call for prayer. He said twice or thrice: Make it cooler. We then witnessed the shadow of the mounds. He then said: The intensity of heat comes from the bubbling over of the Hell; so when the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes cooler.


Grade: Sahih

ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے، مؤذن نے ظہر کی اذان کہنے کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ( ظہر ) ٹھنڈی کر لو ، پھر اس نے اذان کہنے کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ٹھنڈی کر لو ، اسی طرح دو یا تین بار فرمایا یہاں تک کہ ہم نے ٹیلوں کے سائے دیکھ لیے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: گرمی کی شدت جہنم کے جوش مارنے سے ہوتی ہے لہٰذا جب گرمی کی شدت ہو تو نماز ٹھنڈے وقت میں پڑھو ۔

Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the, muazzin ne zuhr ki azan kahne ka irada kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: (zuhr) thandhi kar lo, phir us ne azan kahne ka irada kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: thandhi kar lo, isi tarah do ya teen bar farmaya yahan tak ke hum ne tillon ke saaye dekh liye, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: garmi ki shiddat jahannam ke josh marne se hoti hai lahaza jab garmi ki shiddat ho to namaz thandhe waqt mein padho.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .