34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس
1505
Chapter: What Has Been Reported About Cloaks
١٥٠٥
باب مَا جَاءَ فِي الأَقْبِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miswari bin Makhrama | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| Abdullah ibn Ubaydullah ibn al-Asam | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| al-Layth yani ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Wayzid ibn Khalid ibn Mawhab | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ | المسور بن مخرمة القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| اللَّيْثَ يَعْنِيَ ابْنَ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4028
Al-Miswar bin Makhramah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) distributed outer garments with full-length sleeves but did not give Makhramah ( رضي الله تعالى عنه) anything. Makhramah (رضي الله تعالى عنه) said, go with us to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم). So, I went with him, and he said, enter and call him for me. I then called him. He came out to him, and he had an outer garment with full-length sleeves over him from those garments. He said, I kept it for you. He looked at it, meaning Makhramah (رضئ هللا تعالی عنہ) according to the addition of Ibn Mawhab. The agreed version then says, he said, Makhramah (رضي الله تعالى عنه) was pleased. Ibn Qutaibah said, from Ibn Abi Mulaikah, but he did not name it.
Grade: Sahih
مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے کچھ قبائیں تقسیم کیں اور مخرمہ کو کچھ نہیں دیا تو مخرمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: بیٹے! مجھے رسول اللہ ﷺ کے پاس لے چلو چنانچہ میں ان کے ساتھ چلا ( جب وہاں پہنچے ) تو انہوں نے مجھ سے کہا: اندر جاؤ اور رسول اللہ ﷺ کو میرے لیے بلا لاؤ، تو میں نے آپ کو بلایا، آپ باہر نکلے، آپ انہیں قباؤں میں سے ایک قباء پہنے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے ( مخرمہ رضی اللہ عنہ سے ) فرمایا: میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھ لیا تھا تو مخرمہ رضی اللہ عنہ نے نظر اٹھا کر اسے دیکھا آپ نے فرمایا: مخرمہ خوش ہو گیا ۔
Masoor bin Makhramah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kuchh qabaien taqseem ki aur Makhramah ko kuchh nahin diya to Makhramah radiyallahu anha ne kaha: Bete! Mujhe Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas le chalo chananchh main unke sath chala ( jab wahan pahunche ) to unhon ne mujh se kaha: Andar jao aur Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mere liye bula lao, to maine aap ko bulaya, aap bahar nikle, aap unhen qabaon mein se ek qaba pahne hue the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ( Makhramah radiyallahu anha se ) farmaya: Maine ise tumhare liye chhupa kar rakh liya tha to Makhramah radiyallahu anha ne nazar uthakar ise dekha aap ne farmaya: Makhramah khush ho gaya .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى، أَنَّ اللَّيْثَ يَعْنِيَ ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيَّ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، قَالَ: ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي، قَالَ: فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ: خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهِ زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ مَخْرَمَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا، قَالَ: رَضِيَ مَخْرَمَةُ ، قَالَ قُتَيْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ.