40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود
24
Chapter: Stoning of Ma'iz bin Malik
٢٤
باب رَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ
Sunan Abi Dawud 4432
Abu Nadrah (رضي الله تعالى عنه) narrated a man came to Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). He then mentioned a similar Hadith but not completely. This version has, people began to speak ill of him but he (the Prophet ﷺ) forbade them. Then they began to ask forgiveness from him, but he forbade them by saying, he is a man who had committed a sin. Allah will call him to account himself.
Grade: Da'if
ابونضرہ سے روایت ہے ایک شخص نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، آگے اسی جیسی روایت ہے، اور پوری نہیں ہے اس میں ہے: لوگ اسے برا بھلا کہنے لگے، تو آپ نے انہیں منع فرمایا، پھر لوگ اس کی مغفرت کی دعا کرنے لگے تو آپ ﷺ نے انہیں روک دیا، اور فرمایا: وہ ایک شخص تھا جس نے گناہ کیا، اب اللہ اس سے سمجھ لے گا ( چاہے گا تو معاف کر دے ورنہ اسے سزا دے گا تم کیوں دخل دیتے ہو ) ۔
Abunazra se riwayat hai aik shakhs Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaya, aage usi jaisi riwayat hai, aur poori nahin hai is mein hai: log usey bara bhala kehnay lage, to aap ne unhen mana farmaya, phir log is ki maghfirat ki dua karne lage to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen rok diya, aur farmaya: woh aik shakhs tha jissey gunah kiya, ab Allah us se samajh le ga (chahey ga to maaf kar dey warna usse saza dey ga tum kyon dakhul dete ho) .
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ، قَالَ: ذَهَبُوا يَسُبُّونَهُ فَنَهَاهُمْ، قَالَ: ذَهَبُوا يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ فَنَهَاهُمْ، قَالَ: هُوَ رَجُلٌ أَصَابَ ذَنْبًا حَسِيبُهُ اللَّهُ.