42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة
1707
Chapter: Fighting Against The Khawarij
١٧٠٧
باب فِي قِتَالِ الْخَوَارِجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī maryam | Qays al-Thaqafi | Trustworthy |
| nu‘aym bn ḥakīmin | Na'im ibn Hakim al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| shabābah bn sawwārin | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| bishr bn khālidin | Bishr ibn Khalid al-Askari | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَرْيَمَ | قيس الثقفي | ثقة |
| نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ | نعيم بن حكيم المدائني | صدوق حسن الحديث |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ | بشر بن خالد العسكري | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4770
Abu Maryam narrated that this man with the crippled hand was on that day with us in the mosque. We would sit with him by day and by night, and he was a poor man. I saw him attending the meals of Ali (رضي الله تعالى عنه) which he took with the people, and I clothed him with a cloak of mine. Abu Maryam said the man with the crippled hand was called Nafi` Dhu al-Thadyah (Nafi`, man of nipple). He had in his hand something like a female breast with a nipple at it ends like the nipple of the female breast. If had some hair on it like the whiskers of cat. Imam Abu Dawood said, he was known among the people by the name of Harqus.
Grade: Sahih
ابومریم کہتے ہیں کہ یہ «مخدج» ( لنجا ) مسجد میں اس دن ہمارے ساتھ تھا ہم اس کے ساتھ رات دن بیٹھا کرتے تھے، وہ فقیر تھا، میں نے اسے دیکھا کہ وہ مسکینوں کے ساتھ آ کر علی رضی اللہ عنہ کے کھانے پر لوگوں کے ساتھ شریک ہوتا تھا اور میں نے اسے اپنا ایک کپڑا دیا تھا۔ ابومریم کہتے ہیں: لوگ «مخدج» ( لنجے ) کو «نافعا ذا الثدية» ( پستان والا ) کا نام دیتے تھے، اس کے ہاتھ میں عورت کے پستان کی طرح گوشت ابھرا ہوا تھا، اس کے سرے پر ایک گھنڈی تھی جیسے پستان میں ہوتی ہے اس پر بلی کی مونچھوں کی طرح چھوٹے چھوٹے بال تھے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: لوگوں کے نزدیک اس کا نام حرقوس تھا۔
Abu Meryam kehte hain ke yeh "Mukhdaj" (Lanja) Masjid mein uss din hamare sath tha hum is ke sath raat din betha karte they, woh faqir tha, maine use dekha ke woh miskinon ke sath aa kar Ali Radi Allah Anhu ke khane par logon ke sath sharek hota tha aur maine use apna ek kapra diya tha. Abu Meryam kehte hain: log "Mukhdaj" (Lanje) ko "Nafia Za'l-Thadya" (Pistan wala) ka naam dete they, is ke hath mein aurat ke pistan ki tarah gosht abhra huwa tha, is ke sare par ek ghandi thi jaise pistan mein hoti hai is par billi ki moonchon ki tarah chhote chhote baal they. Abu Da'ud kehte hain: logon ke nazdeek is ka naam Hurqos tha.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: إِنْ كَانَ ذَلِكَ الْمُخْدَجُ لَمَعَنَا يَوْمَئِذٍ فِي الْمَسْجِدِ نُجَالِسُهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكَانَ فَقِيرًا وَرَأَيْتُهُ مَعَ الْمَسَاكِينِ يَشْهَدُ طَعَامَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَ النَّاسِ، وَقَدْ كَسَوْتُهُ بُرْنُسًا لِي ، قَالَ أَبُو مَرْيَمَ: وَكَانَ الْمُخْدَجُ يُسَمَّى نَافِعًا ذَا الثُّدْيَةِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ، عَلَى رَأْسِهِ حَلَمَةٌ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ، عَلَيْهِ شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ سِبَالَةِ السَّنَّوْرِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ اسْمُهُ حَرْقُوسُ.